A cosa serve che un Senatore del Maine vada in visita in Perù?
Kog vraga senator Mainea radi u Peruu?
Mi serve che tu faccia qualcosa per me.
TREBA DA URADIŠ NEŠTO ZA MENE.
Non serve che ti iscrivi, basta che ti presenti alle 7.
Ne moraš. Samo doði u sedam.
Mi serve che tu rifletta seriamente... sulla nostra storia.
Moraš da ozbiljno porazmisliš o nama.
Non mi serve che ti dispiaccia.
Ne trebam te da ti bude žao.
Mi serve che tu vada nel mio ufficio.
Trebaš da odeš u moju kancelariju.
Senti, il fatto è..., bruno, che quando sei un soldato... la tua vita non è fatta tanto di scelte, quanto di doveri, e se al tuo paese serve che tu vada in un posto, ci vai.
Vidi Bruno stvar je u tome kada si vojnik, u zivotu nemas mnogo izbora, vise je duznost, ako si potreban negde svojoj zemlji moras ici tamo.
E' l'unica cosa che ci serve che non si trova nei negozi, amico, quindi si', dobbiamo rubarli.
To je stvar koju trebamo, a ne možemo je nabaviti u duæanu prijatelju, pa da, moramo ukrasti.
Non serve che tu lo faccia.
Verovatno je najbolje da to i ne uradiš.
Non mi serve che ti prenda cura di me.
Nema potrebe da brinete za mene.
Tra tutte le serve che avrei potuto sdegnare... tutti i cuori che avrei potuto spezzare... avevo avuto in sorte colei che custodiva un segreto.
Od svih sluškinja koje sam mogao prezreti i slomiti im srce uèinio sam to sluškinji s tajnom.
Mi serve che trovi dove lo tengono e mi fai entrare.
Saznaj gde ga drže i privedi me tamo.
Molti lord si preoccupano piu' dell'oro e della gloria piuttosto che delle serve che gli puliscono i pavimenti.
Већина лордова више брине о слави и злату, него о дворкињама што рибају подове.
Mi serve che i miei bombardieri arrivino al bersaglio e ritornino.
Trebam svoje teškaše dovesti do cilja i natrag.
E non serve che tu lo incoraggi a farlo.
Nemojte ohrabri ga da to uradi.
Se ti trovi qui, non serve che ti chieda dove siamo.
Ako si ti ovde, pretpostavljam da ne moram ni pitati gde se ja to nalazim.
Mi serve che tu faccia una cosa per me.
Треба да урадиш нешто за мене.
Puoi dire al tuo direttore che non serve che parli con Donal.
Реци свом шефу градилишта да нема потребе да прича са Доналом.
So che sono zucconi, ma mi serve che vogliano vivere come me, capisci?
Znam da su budale, ali trebaju mi, jer žele da žive kao ja, razumeš?
Mi serve che tu lo faccia ancora una volta.
И треба да то урадиш још једном.
Mi serve che l'avvocato possa muoversi liberamente.
Treba mi advokat da se slobodno kreæem.
Mi serve che la Rete sia collegata.
Treba da mi opet ukljuèite mrežu.
Zack, o come ti chiami, non serve che tu muoia.
Zek, ili kako god da ti je ime, ne moraš da umreš.
Al battaglione serve che protegga questo crocevia, qui, e tutto questo settore.
Trebaš za bataljon da èuvaš ovu raskrsnicu ovde... i ovaj položaj.
Non serve che le lasci qualcosa per il taxi, vero?
Нећете ваљда да вам треба лова за такси?
Sig. Grady, se non intende aiutarci, non serve che resti qui.
G. Grejdi, ako neæete pomoæi, nema razloga da budete tu.
Mi serve che il Marchio di Caino sia tolto dal braccio di mio fratello.
Trebas mi da skinem Kainov oziljak sa mog brata.
Non serve che qualcuno si faccia male accidentalmente.
Нико не треба случајно бити повређен.
Mi serve che torni alla Axe Capital.
Potrebna si mi u Aks Kapitalu.
E serve che la grande creatività faccia quello che sa fare tanto bene: indurci a pensare in modo diverso con affermazioni creative d'effetto.
A velika kreativnost treba da učini ono što čini najbolje: da nas provocira da razmišljamo drugačije sa dramatičnim kreativnim izjavama.
2.1815500259399s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne morate to da mi kažete. 